Die Benutzeroberfläche von brainy ist vorbereitet, um alle Sprachen und Zeichensätze aufzunehmen. Jeder Anwender kann die Sprache auswählen, die er bevorzugt. Damit werden Oberfläche und Systemmeldungen in die gewählte Sprache umgeschaltet. Informationen, die in einer anderen Sprache eingegeben worden sind, werden nicht übersetzt. Die Funktionalität der Mehrsprachigkeit wendet sich vor allem an Erziehungsberechtigten, die z.B. Deutsch nur ungenügend sprechen und so das System in ihrer Muttersprache bedienen können.
Die Einführung einer neuen Sprache ist denkbar einfach. Nach dem Export der Standardsprache Deutsch oder Englisch kann die Übersetzung in einer CSV-Datei erfolgen, nach Übersetzung vom BRRAINY-Benutzersupport in das System re-importiert wird. Nach dem nächsten Benutzerlogin steht die neue Sprache zur Verfügung.
